欢迎携手共同推动世界经济社会创新发展,造福大众的智慧生活和工作,迈入智慧革命新时代
工作内容:
1. 协助大会组委会、大会秘书局完成年会的筹备阶段工作(包括但不限于会议邀请、嘉宾联络、资料收集及梳理、文件翻译等)。
2. 参与国际组织、各国驻华使馆、国外政府机构、中外企业等联络沟通,并参与拜访及翻译(口译)工作。
3. 参与大会信函、文件、官方新闻的翻译(笔译)工作。
4. 草拟各类文件并完善,撰写新闻稿件,联络媒体机构。
5. 搜集并整理国内外有效信息,更新原有信息内容。
6. 协助年会的现场执行工作。
7. 协助大会对外关系的拓展。
8. 综合性的其他工作。
招募要求:
1. 在校本科大四或研究生,在京者优先。
2. 英语、外交、国际贸易等专业。英语口译专业需持有三级口译证书或同等口译水平,获得二级英语口译证书优先考虑,英语笔译专业需持有二级笔译证书,有实战经验者优先。
3. 有相关大型会议会务实习经验者优先。
4. 文字功底好,有文案写作经验者优先。
5. 工作细致、态度积极、学习能力强、有服务意识、有责任心、善于沟通、形象气质佳者优先。
6. 实习周期不低于3个月(须坚持完成全过程线下实习)。
7. 实习期间每周工作日不低于3天(如不能保证实习时间,不建议申请)。
实习收获:
1. 有影响力的国际机构颁发的实习证书。
2. 可与众多大使馆、联合国及其他国际机构接触并参与翻译和沟通活动。
3. 在会议活动中得到锻炼,接触各国政府、使馆、外企领导重要嘉宾,提高个人国际阅历。
4. 实习入选者可优先加入世界物联网大会国际部翻译中心团队,优先参与更多高级实践,接触更多的资源。
5. 与联合国、各国外交使节、国际组织机构负责人面对面交流,简历上将增添重要一笔,增加个人优势。
6. 在实习实践中给予重要指导,助力参与者提高能力。
7. 具有竞争力的实习补助。