致辞译文：

各位同事，各位朋友，非常感谢能有机会在这里发言，并且参与大家在北京的讨论。非常重要的是，我们需要从许多技术、商业以及政策的维度来考量物联网。当谈及IoT的机遇以及挑战时，我们的讨论一定要包括多种多样的视角。

世界物联网大会就是这样做的，同时我也想要赞扬物联网大会这种包容性的做法。物联网正在为数字转型做出重要的贡献，它覆盖各行各业以及公有机构。

为了能够实现我们的物联网目标，我们会面临着综合性的挑战--物联网的成功取决于我们能否成功建立新的合作伙伴关系。如果各位正在建立这种新的合作伙伴关系，我鼓励大家能够加入国际电信联盟（ITU）。ITU是联合国旗下的组织，主要负责信息以及通信技术。我们全球有193个会员国和900多个企业、高校以及国际和区域组织。

物联网从2005年开始一直出现在我们的标准化日程之上，在此之前，它也有不同的名字，比如普适的传感器网络。今天我们在物联网方面的工作包括对智慧城市以及智慧社区的关注。这项工作的范畴非常广泛，它需要政府之间，产业、企业、学界以及我们所服务的公民进行广泛的合作。ITU标准化的流程可以确保所有参与者的声音都可以被听到，我也希望大家可以让自己的声音被听到。

我们为发展中国家的初创企业和中小企业以及学界减免会员费，一起开发本地的解决方案，来解决全球挑战。初创企业以及中小企业将会是ITU以及智慧城市解决方案的重要来源。作为ITU的成员，他们可以在全球ITU社区的支持和帮助下不断优化自己的解决方案。

ITU-T20研究小组(ITU-T Study Group 20)主导我们的物联网以及智慧城市和社区的标准化工作。标准可以帮助我们在全球复制成功的解决方案，帮助政府进行规模化的创新，以及帮助企业进入全球市场。标准可以为促进数字化转型提供强有力的工具，但是我们都面临着不同的挑战，我们都需要不同的工具来做这项工作。

选择正确的工具，首先需要明确了解我们手头的工作是什么，我们通过智慧可持续城市基于ITU标准的相关KPI(关键绩效指标)做到这点。超过150个城市正在使用这些KPI来评估自己实现智慧城市目标和联合国可持续发展目标的进度。智慧可持续城市联盟这一倡议得到ITU和另外19个联合国合作伙伴的支持，而这些城市也由这一联盟支持。

除了我们的KPI评估，这个倡议也在支持政策创新，与政府以及城市的领导者进行密切的合作。我们正在促进团结创新，即把人放在数字化转型的中心位置。

欢迎大家加入我们，谢谢。